映画『西の魔女が死んだ』
(音声ガイド＆日本語字幕付ＤＶＤ)
バリアフリー上映会のご案内


日時　２０１０年９月２５日（土）１１時３０分〜１４時
会場　新潟西高校社会科教室（特別教室棟３階）
＊青藍文化祭の催し物として開催します。どなたでもご来場いただけます。入場無料。

交通　JR｢内野西が丘｣駅より徒歩１０分
　　　内野営業所行きバス｢新潟西高校前」より徒歩１分
　　　＊バス停から点字誘導ブロックが校舎入口まで敷設されています。

　[お問い合わせ先]
　新潟県立新潟西高等学校ボランティア同好会　（担当：栗川）
　〒９５０−２１５６　新潟市西区内野関場４６９９
　電話０２５−２６２−１５６１　FAX０２５−２６１−３９０２
　ｅメール: osamu.kurikawa@nifty.com

☆　バリアフリー上映について　☆
　映画「西の魔女が死んだ」では、より多くの皆様にご鑑賞いただくため、聴覚障がい者用日本語字幕と音声ガイド付上映を実施します。音声ガイドは、映画プリントに直接、音声トラックを焼き付けておりますので、受信用のラジオを準備いただく必要はありません。音声ガイド付き上映回にご来場のお客様全員に、視覚障がい者のお客様のための音声ガイドが聞こえますので、ご理解ご協力をお願いいたします。
　なお、今回のバリアフリー上映会は、ＮＰＯ法人シネマアクセスパートナーズ（ＣＡＰ）、および住友商事ＣＳＲ部門のご支援を受けて実施します。
　当日会場で、音声ガイド付き映画製作についての解説ＤＶＤ上映を本編映画鑑賞の前に行ないますので、こちらもどうぞお楽しみください。

☆　映画『西の魔女が死んだ』の紹介　☆
　梨木香歩原作の小説「西の魔女が死んだ」、待望の映画化。
　発表から今日に至るまで十数年もの間、愛され読まれ続けてきた100万部の大ロングセラー、第44回小学館文学賞、第28回日本児童文学者協会新人賞、第13回新美南吉文学賞受賞と数々の賞に輝く名作を、『八月のクリスマス』の実力派・長崎俊一監督が映画化。
　主演は、アカデミー賞女優シャーリー・マクレーンの愛娘で日本映画デビューを飾るサチ・パーカーと、半年にも及ぶオーディションで選び抜かれた13歳の期待の新星・高橋真悠。
　"西の魔女"と呼ばれるおばあちゃんと少女との、 驚きと愛に溢れたかけがえのない時間が始まる。少女はおばあちゃんとの生活のなかで、自然と触れ合ううちに、「強さ」、「優しさ」、「希望」といった「生きる楽しさ」を再発見していく。愛と驚きに満ちた感動作。
　文部科学省　特別選定（少年向き、家庭向き）、青少年映画審議会推選／厚生労働省社会保障審議会推薦（青年向き、成人向き）
　時間：1時間55分
映画『西の魔女が死んだ』公式ホームページ

☆　キャスト＆スタッフ　☆
　主役のおばあちゃんに、彗星のごとく現れたサチ・パーカー。幼少時代を日本で暮らした経験を持つアメリカ人である彼女の清らかな日本語と、全身から溢れ出る温かさが、作品を優しさで包み込む。
　少女まいに期待の新人・高橋真悠。成長の過程で大きな壁にぶつかってしまう少女という難しい役どころを、凛とした眼差しで繊細に演じきる。
　まいのママに演技力抜群の人気女優りょう。パパに日本映画界に欠かせない個性派・大森南朋、郵便屋さんにヴェテランの高橋克実、ゲンジさん役に多才な木村祐一と、ユニークでヴァラエティに富んだメンバーが、ハートフルでワンダーな世界を作り上げる。
　監督・脚本は長崎俊一。時流に流されることなく、自分の撮りたい、心の壁を照射するような題材を追い求めつづけ、『ロックよ、静かに流れよ』、『ナースコール』、『死国』などの話題作から、「柔らかな頬」、「李歐」といったTVドラマに至るまで、常に完成度の高い評価を集めている。
　撮影は、2007年の初夏に、山梨県清里にて敢行。長崎組の錚々たる匠たちが集結した。
　撮影監督はアメリカを拠点に活躍する渡部眞を迎え、照明は『ＢＡＢＥＬ』の和田雄二、録音は『誰も知らない』の弦巻裕。そして、素晴らしいおばあちゃんの家と庭、その一大オープンセットの美術を監修するのは、『フラガール』の種田陽平、さらに種田が最も信頼する矢内京子がメインのアートディレクターを務める。音楽は映画初挑戦のトベタ・バジュン。そして、主題歌の手嶌 葵が澄明な歌声で映画のエンディングを感動的に謳いあげる。

☆　ストーリー　☆
　「魔女が倒れた。もうダメみたい」中学3年になった少女まいに、突然の知らせが届く。おばあちゃんの家へ向かう車の中でママから聞かされたおばあちゃんの訃報。"魔女"とはママのママ、英国人の祖母のこと。ママとまいだけの呼び名だ。まいは2年前の日々へ想いを馳せる。
　中学校へ入学して間もないあの頃、学校へ行くのが苦痛になってしまったまいは、ママの提案で、西の魔女のもとで過ごすことになった。おばあちゃんの家系は魔女の血筋だと聞く。おばあちゃんのいう魔女とは、草木についての知恵や知識を代々受け継ぎ、物事の先を見通す不思議な能力を持つ人のこと。まいは自分も魔女になりたいと願い、魔女になるための修行を始める。"魔女修行"のはじまりだ。
　おばあちゃんが課した修行とは、まいの予想に反し、早寝早起きし、食事をしっかりとり、よく運動し、規則正しい生活をするという単純なこと。そしてもう一つ、「何事も自分で決める」ということだった。
　草原でワイルド・ストロベリーを摘んでジャムをつくり、野菜やハーブを育て、昔ながらの智恵を活かす。それは、まいにとって、まったく新しい生活だった。風を受け、ふりそそぐ光を感じながら大自然の中で暮らす日々は、閉ざしていたまいの心を次第にとき解していく。
　しかし、近所に住む謎の男、ゲンジの言動が、まいの気持ちを逆撫し、心をかき乱す。どうしても彼を受け入れることができないまいは、ゲンジに寛大に接するおばあちゃんを理解できず・・・。遂にある出来事がきっかけとなり、二人は心にわだかまりを残したまま、まいはおばあちゃんの家を去ることになってしまう。
　山を越え、森を抜け、あのなつかしい魔女の家を久々に訪れたまい。そこには魔女が、静かに横たわっていた。いつも包み込むような、よき理解者であったおばあちゃんとの、あの不本意な別れが最後だったと知り、後悔で押し潰されそうになるまい。しかし、彼女を救ったのは、いつかのおばあちゃんとの"約束"だった。
　「おばあちゃん、人は死んだらどうなるの？」「そうですね。おばあちゃんが信じていることを話しましょう。」
　まいは死んだ西の魔女から、最後のメッセージをうけとる・・・・・・。

戻る