新潟県視覚障害者福祉協会「アイフェスタ2021」
2021（令和3）年10月17日（日）
柏崎市総合福祉センター2階作業研修室
新潟県視覚障害者福祉協会「アイフェスタ2021」
【フォーラム】 姉崎惣十郎の功績について
〜 柏崎発祥の現存日本最古の点字図書館「姉崎文庫」と中越盲唖学校をめぐって」
栗川治（新潟県視覚障害者福祉協会副理事長）
1 はじめに
柏崎神社大門の前に、1906（明治39）年から1923（大正12）年までの間、中越盲唖学校があった。その教員で、視覚障害者の姉崎惣十郎が1920（大正9）年に盲唖学校に隣接する自宅に「姉崎文庫」と呼ばれるようになる点字巡回文庫を開設した。これが今日まで存続する日本で最も古い点字図書館・新潟県視覚障害者情報センターの始まりである。
姉崎惣十郎の名や、柏崎に盲唖学校があったことなどは、柏崎でもほとんど知られていない。また、柏崎が現存最古の点字図書館発祥の地であることは、これまで明らかでなかった。
昨年2020（令和2）年が、新潟県盲人協会と姉崎文庫設立100周年に当たることから、協会と文庫を継承した新潟県視覚障害者福祉協会が記念誌を作ることになり、筆者がその担当者として調査をおこない、記念誌発刊以降も研究を続けている。
本稿では、その調査研究成果の一端を紹介する。
なお、本稿は、柏崎文化協会『市民文化誌 風のいろ』に寄稿した「柏崎発祥の現存日本最古の点字図書館と姉崎惣十郎──中越盲唖学校と「姉崎文庫」・新潟県盲人協会点字図書館をめぐって」を、一部修正しつつ転載したものである。
2 姉崎惣十郎のおいたち
姉崎惣十郎は、1886（明治19）年1月20日、新潟県刈羽郡刈羽村の姉崎惣圓の長男として生まれた。6歳のときに母が亡くなり、7歳の秋に眼を患って失明したが、柏崎出身の米山検校のことが知られていたのだろうか、学問に志し、10歳のときから同村の漢学者・豊澤俊才に就いて漢学を学ぶとともに、柏崎町に出て、三島元輔から鍼按を習い、眼科医・宮川文平からは西洋医学を学んだ。
宮川文平は、蘭方医・宮川赳庵の長男として1861年、柏崎中浜に生まれ、東京の私立医学専門学校で学び、静岡で眼科医院副院長を務めた後帰郷し、柏崎で最初の眼科医院を開業した。宮川は1899（明治32）年、東京で内村鑑三の講演を聞き、内村との交友を始め、キリスト教信仰を培った。
姉崎惣十郎は、16歳になった1902（明治35）年、上京し、20歳で柏崎に戻るまでの4年間、東京で生活し、学問に励んだと考えられる。
3 中越盲唖学校教員として
1906（明治39）年10月1日、宮川文平を中心とする刈羽鍼灸治組合が柏崎鍼按講習所（2年後に中越盲唖学校と改称）を開設し、20歳の姉崎惣十郎が招聘された。以後1923（大正12）年の中越盲唖学校閉校まで、姉崎は同校で鍼按科教員として働き続けた。
教師としての姉崎惣十郎は「盲人の特殊性や習性に就て常に研究し、これを其自分の生徒の薫育の上に、應用して居るのは、盲唖學校を參觀して彼の教授振りを見ても知れる。……彼は常に修養を怠らぬ」と評されていた。
また、姉崎惣十郎は、恩師・宮川文平の影響でキリスト教信者となっていたと考えられ、「日曜の夜基督教會へ行く人は何時でも姉崎君が謹ましやかに座つて、點字の讃美歌を指頭で撫でながら唱ひ、聖書の講議を熱心に傾聽して居るを見受けるであろう」と、その様子が描かれてもいる。
4 結婚生活
姉崎惣十郎は、東京から柏崎に戻って間もない22歳のころに、宮川文平の下で看護師として働いていた9歳年上のリヨと結婚した。「夫君惣十郎氏が東京盲唖学校を卒えて柏崎に帰るや当時宮川文平医師に看護師として働く中この向学心に燃ゆる不遇な青年に心を引かれ遂に恩師宮川氏の前で『惣十郎氏を立派な男にしてやりたい』と語って」のことであった。姉崎夫妻は2男1女をもうけ、3人とも教員になっている。
姉崎リヨは「主人は、つねに失明とゆう不幸な境遇にあることすら感じておりませず、いつも『神の御業の現れんためなり』のお言葉にそむかぬよう生きていきたいと申しております。……私といたしましてわ、子どもの養育をはじめ、家事万端にとらわれまして、主人に対し文献の代読や代筆が意に任せませぬので、いまなおたえず、こころもとのう思うほかはございません」と述べている。
5 新潟県盲人協会と「姉崎文庫」の設立
姉崎惣十郎は、1920（大正9）年に、新潟県内の盲唖学校の教員を中心とする視覚障害者たちとともに、2つの社会事業を起こした。
1つは、6月19日に、全県的視覚障害者の団体としての新潟県盲人協会を結成したことである。「6月19日午後1時より中越盲唖學校に於て盲唖學校出身者聯合會を開催本会組織に關する協議をなす、来会者44名、同校教員姉崎惣十郎氏を座長におし会則を制定し役員選挙の結果、会長高橋幸三郎、副会長姉崎惣十郎……ノ諸氏当選す」との記録がある。
もう1つは、12月23日に、柏崎の自宅に「姉崎文庫」と呼ばれるようになる点字文庫を設立したことである。新潟県盲人協会が「11月7日……役員会を開き……各區に巡回文庫を設置して読書の便を計ること」を決議し、「同12月23日点字巡回文庫を設置す」と記録しており、その後、柏崎の地元新聞が1926年に「新潟県盲人協会では従来新潟 長岡 高田 柏崎 新発田の5ケ所に点字巡回文庫を経営してをつたが、こんど時世の新運動と盲人文化の発達に鑑み之が統一を行ひ柏崎町元中越盲唖学校の校舎を利用して点字図書館を設立し広く県下の盲人に貸出すこととなつた」と報じている。
いっぽうで、姉崎は「自分の住居を無償提供してここに図書館を開設したのであった、然し最初は僅か100冊しかなかった書籍さへ喜んで見てくれる人もなく、幾度か消極的になり易い自分に鞭うち、書籍郵送を自ら引受け凡ゆる機会を捉へて読書欲の喚起に努めた」という記事もあり、この柏崎の点字文庫は、盲人協会の巡回文庫の1つとしての扱いではあったが、実質的には姉崎個人の努力により運営されていたと言えるだろう。
6 新潟県盲人協会点字図書館の館長としての晩年
1923（大正12）年に政府より盲聾学校令が発令されて、新潟県内にあった5つの盲唖学校のうち、長岡聾唖、新潟盲の2校が県立に移管され、高田盲学校は私立として存続、中越盲唖学校と新発田訓盲院は廃校となった。
姉崎惣十郎は、中越盲唖学校閉校以後、姉崎文庫の運営に専念することになる。蔵書数、貸し出し数が増加するなかで、この点字図書館事業は、新潟県盲人協会の運営へと移管される。新潟県視覚障害者福祉協会の『結成50周年誌』では、1926（大正15）年10月17日に本会は「姉崎文庫を引き継ぎ……姉崎惣十郎氏を館長とし広く全国の盲人を対象に点字図書の貸し出し業務を開始している」と記している。
姉崎館長の下、新潟県盲人協会点字図書館は、昭和前期において「日本の3大点字図書館」の筆頭に数えられるほど全国的にも名を知られる存在へと発展した。当時の新聞記事にも「今では冊数において2千、県内は勿論、遠く東京、奈良方面から借覧者が舞込むなど1ケ年の延人員は2千に達し、全国に全く類のない解放された図書館を継続した」、「現在全国一の点字図書館として約1800冊の点字図書、文学、宗教、娯楽書を揃へ県内に止まらず関東関西北海道方面まで不幸な同志の文化機関として利用され郵送貸出が行はれるまでの生立ちには館長姉崎氏の犠牲的努力が染み込んでゐる」と評されてもいる。
しかし、1942（昭和17）年以降、姉崎館長が病気のため、新潟県盲人協会点字図書館は貸出を一時中止し、のちに休館に至った。
そして、1944（昭和19）年1月23日、姉崎惣十郎は死去した。享年59歳であった。姉崎家の墓は柏崎市の浄願寺にある。
姉崎館長亡き後、点字図書館は新潟盲学校へ移管され、その後、現在の新潟市江南区の新潟県視覚障害者情報センターへと引き継がれていった。
7 「姉崎文庫」の歴史的評価
柏崎発祥の「姉崎文庫」・新潟県盲人協会点字図書館は、障害者の情報保障の歴史、点字図書館史において、どのように位置づけることができるだろうか。まだ研究が始まったばかりであり、断定的なことは言えないが、現時点では次のように評価できるだろう。
まず、障害当事者が設立した点字図書館の最初期のものであり、現在まで継続している施設としては、盲学校図書室や県立図書館盲人閲覧室等の附属図書室を除くと、日本で最古の点字図書館であると考えられる。
また、郵送貸出による全国的事業展開を始めた最初期の点字図書館であると考えられ、来館貸出のみをおこなっていた従来の図書館の枠を超えて、遠方の移動困難な利用者の利便を図り、戦前期には「3大点字図書館」の筆頭、「全国一」の点字図書館と呼ばれるようになった。この郵送貸出方式は他館にも採用されていき、今日の点字図書館の全国的なネットワーク構築の礎となったと言える。
8 おわりに
姉崎惣十郎については、もっと多くの人々に知られてよいだろう。そして、新資料の発見により、もっと詳しく、その生涯や人間関係、思想について明らかにされる必要がある。
とにかく、姉崎惣十郎の肉声というか、自身が書いた文章が1つも見つかっていない。東京時代の在学等を示す資料もない。
柏崎・刈羽郷土史研究会（元柏崎養護学校教員）の高橋義昭さんが「中越盲唖学校教員姉崎惣十郎氏の子孫より資料を入手した」と書かれているが、その資料がどうなったかは不明である。
姉崎惣十郎・「姉崎文庫」研究は緒に就いたばかりである。新たな資料発見により、研究が進展することが期待される。
柏崎の皆さんにも大いに関心を持っていただき、何か資料や情報があれば、ご教示いただければ幸いである。
文献
姉崎リヨ(1934)「世間なみにいろんなことに遭遇したが」『点字大阪毎日』611（1934年1月25日）
長谷川貞次(1916)『新人物』越後タイムス社
柏崎日報(1926)「柏崎盲唖會場に點字圖書館 十七日に開館式」『柏崎日報』1926年10月9日
柏崎日報(1936)「盲人教化に十余年 姉崎氏献身の功績」『柏崎日報』1936年10月21日
柏崎日報(1973)「姉崎リヨさん」『柏崎日報』1973年12月22日
柏崎市(2002)『柏崎の先人たち 柏崎・刈羽人物誌』柏崎市
柏崎市刈羽郡医師会(2000)『柏崎市刈羽郡医師会史資料集』柏崎市刈羽郡医師会
丸山昭生・小杉敏勝(2007)『教育0（ゼロ）の解消 特別支援教育に引き継ぎたい開学の精神』北越出版
中村京太郎(1938)「盲人と読書」『文部時報』639,60-65
新潟県盲人協会(1931)『新潟県盲人協会概覧 昭和6年4月末現在』新潟県盲人協会
新潟県盲人協会(1936)『新潟県盲人協会概覧 昭和11年9月末現在』新潟県盲人協会
新潟県視覚障害者福祉協会(1999)『結成50周年記念誌 あゆみ』社会福祉法人新潟県視覚障害者福祉協会
新潟県視覚障害者福祉協会(2020)『協会・点字図書館 創基100周年記念誌──姉崎文庫（存続する点字図書館の中で日本最古）創設から百年の歩み 1920〜2020』新潟県視覚障害者福祉協会
野口武悟(2007)「東京における点字図書館の歴史─明治時代から『日本盲人図書館』設立までの時期の検討」東京社会福祉史研究会『東京社会福祉史研究』1,23-51
鈴木範久(1984)『内村鑑三談話』岩波書店
立花明彦・山田美雪(2019)「『本間ノート』を読み解く 2─日本盲人図書館の構想とその設立」日本図書館研究会『図書館界』71（2）通巻407号,150-155
高橋秀治ほか(2014)『視覚障害者就労実態調査2014─あはき施術所・視覚障害関係施設・音楽家（特に邦楽家）』視覚障害者支援総合センター
高橋義昭(1998)「新潟県柏崎町私立中越盲唖学校について」柏崎・刈羽郷土史研究会『柏崎刈羽』25,65-70
高橋義昭(2004)「新潟県盲聾教育の偉大な指導者 宮川文平」柏崎・刈羽郷土史研究会『柏崎刈羽』31,58-69
東京日日新聞(1936)「盲人文化の恩人 姉崎氏を表彰」『東京日日新聞』1936年１０月２０日（新潟版）
姉崎惣十郎 関連年譜
年 年齢 姉崎、中越盲唖学校、点字図書館 その他、関連事項
1886（明治19）年 0歳 1月20日、新潟県刈羽郡刈羽村の姉崎惣圓の長男として生まれる。
1890（明治23）年 4歳 日本点字が石川倉次の考案で、東京盲唖学校長・小西信八（越後長岡出身）の下で制定される。
1892（明治25）年 6歳 母を亡くす。
1893（明治26）年 7歳 秋に眼を患って失明。
1896（明治29）年 10歳 刈羽村の漢学者・豊澤俊英に就いて漢学を学ぶ。その後、柏崎町に出て、盲人・三島元輔に就いて鍼按を、眼科医・宮川文平から生理学、解剖学を習う。
1901（明治34）年 15歳 日本訓盲点字が官報に告示される。
1902（明治35）年 16歳 上京して東京盲唖学校、吉見英受鍼按学校に入学（？）。 好本督『真英国』刊行
1904（明治37）年 18歳 東京盲唖学校同窓会誌『むつぼしのひかり』に好本督「盲人の読書機関」掲載。
1905（明治38）年 19歳 『むつぼしのひかり』に桑田鶴吉「盲人図書館設立の一手段」掲載。
1906（明治39）年 20歳 5月30日、新潟県より姉崎に鍼治營業免許発行。10月1日、刈羽鍼灸治組合が柏崎鍼按講習所を妙行寺七面堂に設置。赳庵病院主宮川文平を中心に刈羽郡鍼灸治組合幹事の三島元輔・山田庄吉が盲人教育を開始すべく東京に於て研究していた姉崎惣十郎、平野藤太郎両氏を呼んで授業を開始。 好本督『日英の盲人』刊行。8月上旬、内村鑑三が柏崎（宮川宅）滞在。9月6日、『萬朝報』に山県五十雄「日本現時の盲人社会」掲載。
1908（明治41）年 22歳 宮川文平の下で看護師として働いていたリヨとこのころ結婚。10月6日、私立中越盲唖学校が柏崎町字下町1230-3に県の認可を得て創立。
1909（明治42）年 23歳 長男・基文生まれる。中越盲唖学校が柏崎町字下町（現在の柏崎市東本町1-4-22、相沢眼科医院跡）の元柏崎聯隊区司令部跡に移転。 名古屋盲人会が盲人図書館開設。
1910（明治43）年 24歳 愛知県盲人会が盲人図書館開設を議決。
1911（明治44）年 25歳 刈羽鍼灸治組合の解散と共に、中越盲唖学校は宮川文平の経営に帰す。宮川の私財と人間愛に満ちた熱意ある働きかけによって、県、郡、町からの補助金を受け有志の寄付金によって私学を経営。 東京盲学校に点字書類参考図書館設置。
1912（明治45）年 26歳 中越盲唖学校が新潟県の指定学校となる。
1913（大正 2）年 27歳 中越盲唖学校が柏崎神社大門の旧図書館跡（現在の柏崎市東本町1-3、元新潟中央銀行裏駐車場）に移転。
1914（大正 3）年 28歳 長女・幸子生まれる。
1915（大正 4）年 29歳 11月、柏崎町より西学校町の5間の建物を下附され盲唖学校寄宿舎とする。
1916（大正 5）年 30歳 6月11日、中越盲唖学校で開催された第4回新潟県下各盲唖学校協議会で「鍼按灸開業試験盲者に点字筆答を採用せられんことをその筋に建議するの議」などを議論、「県立盲唖学校設置」を県に請願、県議会に建議。 東京盲人教育会が聖恩記念図書館を設立。東京市立本郷図書館に中途失明者の加藤梅吉が自身で収集点訳した点字図書約200冊を寄託した点字文庫開設。
1917(大正 6) 年 31歳 高橋幸三郎、姉崎惣十郎、渡邊豊治、立川六藏、八島權三郎らが新潟県盲人協会を組織せんと企て、県下盲唖学校協議会の場で協議を始める。 点字郵便の郵便税の減額が制度化。
1919（大正8）年 33歳 5月、高田盲學校での第7回県下盲唖學校協議会で翌年の盲唖學校出身者聯合会開催決定。 新潟県立図書館に盲人閲覧室設置。
1920（大正 9）年 34歳 6月19日、中越盲唖學校での第8回盲唖學校協議会において、盲唖學校出身者聯合会（来会者44名、姉崎が座長）を開催し、新潟県盲人協会を結成、新潟盲唖学校の高橋幸三郎を会長、姉崎を副会長に選出。7月 盲詩人エロシェンコが姉崎宅など来訪。11月、名古屋で開催された第7回全国盲唖教育大会に参加。11月7日、新潟県盲人協会が役員会を開き、各区（県内5か所）に巡回文庫を設置して読書の便を計ることを決議。12月23日、柏崎の自宅に「姉崎文庫」と呼ばれるようになる新潟県盲人協会点字巡回文庫の1つを創設。
1921（大正10）年 35歳 4月現在の中越盲唖学校生徒は盲生13名、唖生9名、計22名、職員は校長・宮川文平、教員・片桐修平、姉崎惣十郎、平野藤太郎。11月の通常県会に宮川文平提唱の「新潟に県立盲学校、長岡に県立聾唖学校設置」案提出。
1923（大正12）年 37歳 政府より盲聾学校令が発令され長岡聾唖、新潟盲の両校が県立移管、中越盲学校は閉校。
1924（大正13）年 38歳 次男・俊雄生まれる。
1926（大正15）年 40歳 10月17日、新潟県盲人協会が県内5か所（新潟、長岡、高田、柏崎、新発田）に展開していた点字巡回文庫を統一、元中越盲唖学校校舎を利用して点字図書館を開設、姉崎惣十郎は館長に。10月22日、中越盲唖学校同窓「盲生学友総会」で「姉崎元教師、亡恩師豊澤先生入門30周年記念に、茶菓袋宛寄贈」。
1929（昭和4）年 43歳 8月28日、佐渡郡相川町分妙寺に於て県盲人協会講習修了式・講演会を開催、姉崎図書館長、高橋協会長が講演。
1930（昭和5）年 44歳 6月16日、新潟盲学校落成式に県盲人協会を代表し姉崎惣十郎が祝辞を叙ぶ。11月30日、神戸市での全国盲人大会に立川副会長、姉崎図書館長出席。
1931（昭和6）年 45歳 9月20日、宮川文平氏の葬儀に際し、県盲人協会を代表し姉崎惣十郎が花輪一基、弔辞を呈す。
1934（昭和 9）年 48歳 1月25日、『点字大阪毎日』611号に姉崎リヨが「世間なみにいろんなことに遭遇したが」投稿。 『中央盲人福祉協会会誌』に齋藤百合「わが国の点字図書館事業」掲載、「3大点字図書館」として新潟県盲人協会点字図書館が挙げられている。
1935（昭和10）年 49歳 10月、岩橋武夫が大阪にライトハウス（現在の日本ライトハウス）を設立し、蔵書1200冊で点字図書館事業を開始。
1936（昭和11）年 50歳 10月17日、新潟県盲人協会第17回総会、点字図書館開館10周年記念式典で功績者として姉崎館長表彰。
1938（昭和13）年 52歳 『文部時報』に中村京太郎「盲人と読書」執筆、新潟県盲人協会点字図書館など「3大図書館蔵書数」掲載。
1940（昭和15）年 54歳 8月、奈良県橿原での全日本盲人大会に出席、姉崎惣十郎が第4分科会（交通問題）の委員長として、汽車運賃の割引、車内拡声器による駅発着予告実施等を請願する旨の議論を取りまとめる。 １１月、本間一夫が東京に日本盲人図書館（現在の日本点字図書館）を蔵書700冊で設立。
1942（昭和17）年 56歳 姉崎館長が病気のため点字図書の貸出を一時中止、点字図書館は休館。
1944（昭和19）年 58歳 1月23日死去。姉崎惣十郎・リヨ夫妻の墓は、柏崎市西本町1-5-12の浄願寺にある。
戻る